Viser innlegg med etiketten sokkar / socks. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten sokkar / socks. Vis alle innlegg

torsdag 8. oktober 2015

STRIKK I BRUK / KNITS BEING USED

No som dagane er kaldare, er det fint at vi har skuffer fulle av mjukt og varmt strikketøy til Alfred og Iben. 

Sokkane eg strikka i mai er no heilt perfekte i størrelsen, og må brukast så lenge det varer. Alfred ligg ikkje på latsida, og vekstkurven går bratt oppover, så her skifter vi klesstørrelse temmeleg ofte...

Og eg er kjempenøgd med Baby boho-teppet frå Ministrikk! Vi bruker det masse, både til kviling inne, og til turar med vogna.

As the days gets colder, it is nice to have drawers full of soft and warm litte knits!

søndag 20. september 2015

FROST-BLÅ FLETTESOKKAR / CABLE SOCKS FOR THE THREE YEAR OLD

Haustens sokkestrikk til treåringen er i gang for alvor, og eg har strikka nok eit par flettesokkar etter mi sjølvkomponerte flettesokk-oppskrift.

Oppskrifta er gratis - du finn den her!

Treåringen er (fortsatt) forelska i Frost-universet,
og var veldig nøgd med at sokkane er Elsa-blå. Så viss det kan få ho til å bruke dei i staden for Olaf-sokkane frå H&M, som ho aller helst vil ha på seg kvar einaste dag, er det jo topp.
Another pair of socks for my three year old is finished, and this time I have knitted another pair of cable sock from my own pattern.

The pattern is free, and you can find it here!

Iben is still very much in love with the universe from the Frozen movie, and she was more than pleased when I told her that the socks are Elsa blue. So if it will make her use them instead of the Olaf-socks from H&M that she wants to wear every day, I will be a happy mom. 

lørdag 12. september 2015

SOKKAR TIL LILLEBROR OG STORESØSTER / WARM SOCKS FOR WINTER

Sidan hausten nærmar seg med store skritt, har eg innsett at det er nødvendig med litt praktisk strikk i heimen. 

Og ullsokkar må seiast å vere blant det mest nødvendige ein strikker i løpet av året, sjølv om det kanskje ikkje er det aller morsomste.

Når eg først var i gang med sokkestrikk, blei det til at Iben og Alfred fekk like sokkar.
Iben er veldig begeistra for alt som er likt for tida («Se! Vi har lik jakke!», «Den sekken er lik min sekk!»), så eg tenkte det kunne vere lurt å gi ho og lillebror noko som er likt.

Mønsteret til Ibens sokkar er ein modifisert versjon av sportssokken frå Barnestrikk fra Paelas.
Eg har brukt maskeantallet og lengdemåla frå sportssokken, men strikka hælen anleis. Dessutan har eg droppa stripene oppe på leggen, og i staden strikka hæl og tå i kontrastfarge.

Alfreds sokkar er strikka etter mønster frå Myk start-boka.
Det mønsteret er supert, og eg har brukt det mykje til sokkestrikk.

Så no er i allefall to par sokkar ferdige til kalde haust- og vinterdagar.
Men det må nok minst eitt par Iben-sokkar til på pinnane før vi kan seie oss rusta for snø og regn og barnehagebruk.

As autumn and winter are approaching faster than I like to admit, I realized I needed to knit some more practical knits for the kids. And one of the most practical knits of all, is wool socks for winter. Iben is a big fan of everything that is similar these days («Look! We have the same jacket!», «That backpack is the same as mine!»), I figured it would be smart to knit the same socks for her and Alfred. 

lørdag 5. september 2015

HEI ALFRED! / HE'S HERE!

2. september, ei veke etter termin, kom vesle, store Alfred til verda i full fart.

Berre fire timar tok det frå første rie heime på Nesodden til babyen blei født i eit varmt badekar på Ullevål, og i mellomtida var det både barnehagelevering av storesøster og stilleståande kø i morgonrushet på motorvegen mot Oslo, medan eit vanvittig regnver hamra på biltaket. 

Lillebror slektar på farssida, og er heile 54 cm lang, og var nesten 4 kg tung då han blei født.
Og det er mogleg det er berre noko eg innbiller meg, men det verkar som han roar seg veldig ned når han får ull på kroppen... I dag er det nemleg skikkeleg haustleg her på Nesodden med kjølege temperaturar og ausande regn. Men ikledd arvejakka og arvesokkar frå mors hentesett, og svøpt i bølgeteppet eg strikka til han, ligg han roleg og slumrar vekk formiddagen. Og bleiebuksa er bambusbuksa, som eg blogga om her. Den er bitteliten, og akkurat passeleg akkurat no. Vi må med andre ord bruke den mykje dei neste dagane, for snart vil den berre framstå som eit bitte, bitte lite plagg som ein har vanskar med å tru at har passa til noko anna enn ei lita dokke. 
On September the 2nd, little Alfred came to the world, one week after his due date. From the first contraction it only took four hours until he was born in the hospital, so you could say he had quite a rush when he first decided it was time to face the world. He is a long little fella, with his 54 cm and 4 kg. We came back home yesterday, and today it feels like autumn outside, with rain and cold tempereatures. We are relaxing inside, dressed in wool:
- Socks and cardigan from when I was a little baby.
- Bamboo soaker I knitted for him.

lørdag 8. august 2015

MEIR BABYSTRIKK / KNITS FOR THE BABY











Ei bleiebukse, to bittesmå babysokkar og ei djevellue har kome av pinnane, og saman med babyjakka frå tidlegare i sommar blir dei eit fint sett.

Alle plagga er strikka i babyull frå Dale Garn.

Sokkane er frå same oppskrift som cardiganen, 
som er å finne i Dale Garn sitt hefte 310 Baby hentesett.

Djevellua er ein heilt klassisk modell.
Oppskrifta til liknande luer finn ein mange stader, men akkurat denne har eg strikka etter oppskrift frå Dale Garn-hefte nr 226, som også heiter Baby hentesett (eg har visst ein viss kjærleik for hentesett...).

Bleiebuksa har eg gjort ein litt eigen vri på.
Utgangspunktet er bleiebuksa frå Den store guttestrikkeboka til Charlott Pettersen, men eg har bytta ut strukturstrikken i originaloppskrifta med strukturen ein finn på cardiganen. For å få størrelsen til å passe ein nyfødt (orignaloppskrifta starter på str 3-6 mnd) har eg brukt pinnestørrelse 2,5 i staden for 3.

Og så må eg berre vise fram ein liten detalj: Knappane!
Det er kanskje ikkje så lett å sjå på bildet, men dei kvite knappane på jakka er trekt med stoff. Eg synst dei er heilt nydelege. Knappane er gamle, og funne i farmors syskrin. Farmora mi døydde mange år før eg blei født, og det er ekstra kjekt å kunne ta i bruk noko ho har hatt.




A soaker, two tiny baby socks and a hat has been knitted for the baby lately. Together with the baby cardigan I knitted earlier this summer, it makes a nice set. And I just have to point out one thing: The buttons on the cardigan. It is not so easy to see from this photo, but the white buttons are covered with fabric, and very delicate. I found them in my grandmother's old sewing box. She had been dead for several years before I was even born, so I think it is extra special to be able to use them on our baby's clothes. 

onsdag 27. mai 2015

EIT MØRKEBLÅTT BABYSETT / KNITTED BABY GARMENTS IN NAVY BLUE

Medan Iben såg på barne-tv fekk eg endeleg sydd knappar i babyjakka som lenge har vore ferdig. Dermed er eit lite babysett til lillebror fullført.

Jakka er velkjent for dei fleste etterkvart, og eg har strikka den m a n g e  gongar. Mønsteret er rillestrikka jakke frå heftet Babystrik på pinde 3.

Sokkane er strikka etter mønster frå Sandnes Garn-heftet 1030 Lanett baby.

Både jakke, bleiebukse og sokkar er strikka i Tynn merinoull frå Sandnes garn.

Og bleiebuksa er altså denne.

The navy blue soaker has finally got som company, with a matching cardigan and little knitted cable socks. 

søndag 4. januar 2015

FLETTESOKK - GRATIS OPPSKRIFT / CABLE SOCKS - FREE PATTERN

Eg har lenge hatt lyst til å strikke eit par ullsokkar med fletter på til Iben, men har ikkje funne nokon oppskrift eg har likt. Etter litt eksperimentering, lagde eg derfor ei oppskrift sjølv.

Sokkane har blitt gode og varme, og flettene gjer dei veldig tøyelege og elastiske. Eg tipper at dei vil vare lenge, med andre ord.

Og oppskrifta deler eg sjølvsagt, så dersom nokon andre har lyst til å strikke dei, er det kjempekjekt!

FLETTESOKK:

Garn: Eg har brukt Pickles Pure Wool i fargen Rødkløver, som var ein rest eg hadde liggande etter å ha strikka desse leggvarmarane, men du kan i grunn bruke mange typar litt sterkt garn til slike sokkar. Eg har tidlegare strikka liknande sokkar i bla.a alpakka og merinoull. Sidan sokkane er såpass elastiske, er det ikkje nokon krise om garnet er litt tjukkare eller litt tynnare enn det eg har brukt, men for ordens skuld oppgir Pickles at garnet har strikkefastheit 23 masker og 32 rader for 10 cm.

Pinnar: Settpinnar i str 2,5.

Størrelse: Eg tipper desse er ca størrelse 3-4 år. Iben er to og eit halvt, og sokkane er akkurat bittelitt for lange til ho. Men du kan tilpasse størrelsen ved å strikke kortare eller lengre fot.

Mål: Fotlengde 15 cm (men det tilpassar du lett til mottakaren ved å måle foten hans/hennar, og forkorte eller forlenge sokken.)

Legg opp 48 masker på pinne nr 2,5, og fordel dei på fire pinnar. Strikk vrangbord to rett, to vrang til arbeidet måler ca 2 cm.

No begynner vi med flettestrukturen. Strikk *to vrang, fire rett*, og gjenta dette ut omgangen. Strikk tre omgangar til på same måten.

Den femte omgangen strikkast slik: *to vrang, sett dei to komande maskene over på ein hjelpepinne, og hold denne bak arbeidet. Strikk dei neste to maskene, og strikk deretter dei to maskene frå hjelpepinnen*. Gjenta frå * til * ut omgangen.

Omgang 1-5 gjentas til arbeidet måler ca 10 cm frå oppleggskanten.

Så skal vi i gang med hælen. Den strikkast i glattstrikk over halvparten av maskene. Strikk til det er ei maske igjen. Snu og strikk tilbake til det er ei maske igjen. Snu på nytt, og strikk til det er to masker igjen. Snu og strikk tilbake til det er to masker igjen. Fortsett slik til det er 8 masker igjen i kvar side.

Strikk deretter ei maske meir i kvar side for kvar pinne. For å unngå hol på sida av hælen, plukker du opp ei maske frå arbeidet før den siste maska, og strikker dei saman. Fortsett slik til du har strikka over alle maskene på hælen.

Og no er det sjølve foten vi skal strikke. Fortsett å strikke rundt, og hald fram med å strikke flettemønsteret på dei to pinnane oppå foten. Under foten strikker du glattstrikk. Strikk til foten måler ca 11 cm.

Felling til tå: Strikk rett på alle pinnar, og fell på kvar side av foten. Første pinne begynner midt under foten.

1. og 3. pinne:Strikk til det er tre masker igjen, strikk to masker rett saman, strikk den siste maska rett.
2. og 4. pinne: Strikk ei maske rett, to masker rett saman, og strikk deretter rett pinnen ut.

Strikk så ein omgang utan å felle.

Gjenta dei to omgangane til det er 6 masker igjen på kvar pinne. Deretter feller du kvar omgang til det er 4 masker igjen på kvar pinne. Fell av.

 Sy tåa saman frå vrangsida. Pass på at den blir flat. Fest trådar.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CABLE SOCKS:

Yarn: I have used Pickles Pure Wool, but the cables will make the socks quite elastic, so you could use both thinner and thicker yarn. The gauge is approximately 23 stitches and 32 rows for 10 cm.

Needle size: 2,5

Size: I guess these will fit a child aged 3-4. They almost fit my girl who is two and a half.

Measurements: Footlength 15 cm.

Cast on 48 stitches, divided on four double-pointed needles. Knit rib, knit two, purl two until the work is about 2 cm.

Now we will start knitting cables. *Purl two, knit four*. Repeat from * to * until end of round, and then repeat it again for the next three rounds. 

The fifth round is knitted like this: *purl two, put the next two stitches on a cable needle behind the work, and knit the two next stitches. Then knit the two stitches from the cable needle.* Repeat from * to * until the end of the round. 

Repeat round 1-5 until the work measures about 10 cm.

Now we will start knitting the heel. It is knitted with stockinette stitch over half of the stitches. Knit until there is one stitch left, Turn and knit back until there is one stitch left. Turn again, and knit until there is two stitches left. Turn and knit until there is two stitches left. Continue this way until there are 8 stitches left on each side. 

Then knit one stitch more every row. To avoid holes on the side of the heel, pick up a stitch from the work before the last stitch, and knit the two stitches together. Continue until you have knitted all the stitches on the heel. 

Now we knit the foot. Continue knitting round, and keep knitting the cable pattern on the two needles on top of the foot. On the two needles under the foot, you knit stockinette stitch. Keep knitting until the foot measures about 11 cm. 

Cast off to form the toe: Knit stockinette stitch on all needles, and cast off on each side of the foot. The first needle starts in the middle under the foot.

1. and 3. needle: Knit until there are three stitches left, knit two stitches together, then knit the last stitch.
2. and 4. needle: Knit one stich, knit two stitches togheter, then knit the rest of the stitches. 

Knit one round without casting off. 

Repeat the two rounds until there are 6 stitches left on each needle. Then cast off on every round until dere are 4 stitches on each needle. Cast off all the remaining stitches. 

Sew the toe together from the wrong side. Make sure it is flast. Fasten the threads. 

tirsdag 15. juli 2014

BARSELGÅVE TIL SOMMARBABY / KNITTED GIFT FOR THE SUMMER BABY

Romper og babysokkar frå Strikk til smårollinger, cardigan frå Babystrik på pinde 3 og lue frå Myk start. 
Då eg fekk vite at vesle Elida var født, hadde eg allereie barselgåva (nesten) klar. 

Det er allereie fleire månader sidan eg begynte å strikke romperen frå Strikk til smårollinger-boka til babyen i mi venninne Sara sin mage. Men etter at både romperen og eit par babysokkar var ferdigstrikka, kom eg fram til at det eigentleg var ein ganske dårleg ide å strikke rosa gåve til ein baby fordi venninna mi hadde ein følelse av at det var ei jente.

For å sikre meg at det iallefall var noko å gi babyen, strikka eg derfor ei kvit jakke.
Men då meldinga kom om at jenta var fødd, sette eg sporenstreks i gang med å fullføre settet med ei rosa lue.

Det bleik-rosa garnet er Line weight frå Purl Soho, innkjøpt i New York i påska.
Og for eit garn! Eg elska å strikke med det! Garnet er kjempetynt, i rein merino, og plagga blir lette og luftige og perfekte. Det passer supert til babystrikk, og hadde det ikkje vore for at det var så tynt, skulle eg gjerne strikka noko til meg sjølv med det, også. Men eg er redd tålmodet ikkje strekk til. Fargen eg har brukt her heiter treffande nok Ballet pink, og er ein lys, lys rosafarge som ikkje blir for sukkersøt. Kvart hespe med garnet er på 100 g, og eg har fortsatt ein del igjen av nøstet etter å ha strikka både romper, sokkar og lue.

Til cardiganen og dusken på lua har eg nok ein gong vald Alpakka silke-garnet frå Sandnes garn,
som eg har brukt mykje av til nyfødd-strikk. Cardiganen er (som mange sikkert ser) nok ei rillestrikka jakke frå Lene Holme Samsøe sitt hefte Babystrik på pinde 3. No kjenner eg at eg må ta ei pause frå denne modellen ei stund. Lua er strikka etter mønster frå boka Myk start, og sokkar og romper er etter mønster frå boka Strikk til smårollinger.

Og apropos Strikk til smårollinger...
Det er første gong eg strikker noko frå boka, som eg synst er veldig fin reint visuelt. Men romperen var ein stor test for mi evne til å forstå strikkeoppskrifter. Eg må seie rett ut at den oppskrifta var ekstremt dårleg forklart. Hadde det ikkje vore for at romperen er så fin, hadde eg ikkje gadda å fullføre den. Det har gjort at eg har kvidd meg for å sette i gong med å strikke andre ting frå boka, fordi eg er redd for at også det vil føre til frustrasjon. Er det nokon som har opplevd det same?

This week my friend Sara gave birth to little baby girl Elida. And my gift for the summer baby was (almost) finished. I started knitting the pink romper several months ago, but after finishing both the romper and the socks, I found out that maybe it was not the best idea to knit pink garmets to the coming baby based on a feeling my friend had that it might was a girl. So to be sure that I at least had something to give the little one, I knitted a white cardigan. When I got the message late one night that Elida - a girl - was born, I immediately started knitting the pink hat to finish the gift. The pale pink yarn is the Line weight yarn from Purl Soho that I bought in New York during my easter holiday. And what a yarn! I love knitting with it! It is so light and lovely, and the garments seems flawless with this yarn. Luckily I have more of this yarn in my stash!

søndag 30. mars 2014

TOGSTRIKKING / TRAIN KNITTING

Strikketøy, take away kaffi, lydbok på telefonen og tog-utsikt til vårlege jorder og spegelblank Mjøsa. Ein herleg måte å tilbringe søndagsformiddagen på. Og når eg reiser med tog utan barn, sit eg konsekvent i stille-vogna. Her skal ingen forstyrre! (Og den noko odde bakgrunnen bak smetteskjerfet er altså eit togsete).










I dag har eg vore ein dagstur tur/retur Lillehammer for å kikke på den vesle guten som fekk eit strikka vintersett av meg for ei stund sidan. Og på togturen oppover gjorde eg ferdig ei lita ull-gåve.

For sjølv om han allereie har fått ein strikkepakke i posten, synst eg det er kjekt å ha med noko lite å overrekke personleg, også. Derfor strikka eg eit smetteskjerf og eit par tøflar i restar av det same garnet som eg har brukt på dei andre kleda han har fått.

Og smetteskjerfet blei altså ikkje ferdig før rundt Eidsvoll.
Mønsteret er frå Nøstebarnboka, og skjerfet kan brukast frå nyfødd til omtrent to år. Lang levetid, med andre ord. Og veldig enkelt og greit å strikke.

Tøftlane har eg allereie strikka ein gong før.
Det var til Iben då ho var mindre, og naturleg nok er dei ikkje passe lenger. No ligg dei pakka ned i ein fin-strikk-kasse på loftet. Mønsteret er frå boka Babystrikk av Debbie Bliss, og dei skal passe sånn ca for babyar mellom tre og seks månader.

Garnet til både smetteskjerfet og tøflane er Alpakka silke fra Sandnes garn. Eit perfekt babystrikk-garn!

I have spent my sunday travelling from Oslo to Lillehammer to visit the little baby boy who recieved this winter baby-gift a few weeks ago. And travelling by train has a clear advantage: I could finish the scarf that I was going to give as a present, which I still had not finished when I left Oslo. The little baby also got a pair of new booties. Both the scarf and the booties are knitted in Alpakka Silke from Sandnes Garn, which is the same yarn I used for the garmets I gave him earlier. And I repeat: silk and alpaca is a perfect match for newborn babies!

mandag 24. mars 2014

VÅRFARGA SMÅ KLEDE / SPRING PASTELS ON LITTLE CLOTHES

Ullsokkar  og kvit strikkejakke etter mønster frå Myk start-boka, babyshorts etter mønster frå Den store guttestrikkeboka, korallfarga strikkejakke etter mønster frå Babystrik på pinde 3 og to vårlege bodyar frå Noa Noa. 

I takt med at vårblomane spirer i vår solfylte bakgård, har vårfargane også inntatt barnekleda i heimen.

As spring finally has come to Oslo, the spring colours has also appeared on Ibens little clothes. 

søndag 5. januar 2014

ARVE-STRIKK / HAND ME DOWN-KNITS

Å strikke til babyar kan verke meiningslaust, sidan dei små veks så fort ut av kleda sine. Då er det fint å kunne gje kleda vidare til andre småtassar som blir fødd.
På Lillehammer kjem det snart ein liten baby til verda. I helga reiste eg på besøk til dei komande foreldra med ein pose klede frå då Iben var bitteliten. I posen låg både bomullsbodyar og små pyjamaser. Men det kjekkaste å gje vekk er klede ein har laga sjølv.

Den vesle babyen får ei sennepsgul strikkejakke, ei grå, lita lue og to par ullsokkar som eg strikka då eg venta Iben. Strikkejakka er eit stykke skikkelig praktisk babystrikk, med ein fin unisex-farge, strikka med dobbel tråd alpakkagarn - slik at den både er tjukk og god for ein vinterbaby å ha på nede i ein ull/skinnpose på trilletur, og lun å ha på innandørs når den er knappa opp. Mønsteret er frå boka Babystrikk av Debbie Bliss.


Lua er også strikka i alpakkagarn, etter mønsteret 'Glattstrikket djevellue i tynn alpakka' frå boka Myk start av May B. Langhelle. I den boka finst også mønsteret til dei kvite raggsokkane, som eg har strikka utallige av til Iben i ulike fargar og garnkvalitetar.


Sokkane med mønster på er strikka etter ei oppskrift eg fann i et gammalt hefte, som eg ikkje finn att. Garnet er også her alpakka. 

Sidan babyar veks så fort, er slitasjen minimal på dei små klesplagga, og det er knapt nok mogleg å sjå at har blitt brukt. Heimestrikka ullplagg er kvalitetsplagg som vil vare i generasjonar, og som kan gis vidare til stadig nye små. At ullplagg også er meir fleksible i størrelsen enn f.eks. bomullsplagg, gjer at kleda også kan brukast lengre av kvart barn.

Dei aller finaste strikkeplagga til Iben ligg framleis gøymd i ein kasse på loftet, og skal sparast til eventuelle søsken, eller til Iben sjølv får barn ein gong. 

Knitting for little babies may seem pointless, given how fast the little ones grow out of their clothes. It's nice then to know that home knitted wool clothes are of such good quality that the little garments can be passed on to new babies. A friend will soon become a mother, and this weekend I gave her a bag of hand me down-clothes from when my daughter Iben was newborn. Among little onesies and cotton pyjamases, the bag also contained these woollen clothes that I knitted when I was expecting Iben.