lørdag 5. september 2015

HEI ALFRED! / HE'S HERE!

2. september, ei veke etter termin, kom vesle, store Alfred til verda i full fart.

Berre fire timar tok det frå første rie heime på Nesodden til babyen blei født i eit varmt badekar på Ullevål, og i mellomtida var det både barnehagelevering av storesøster og stilleståande kø i morgonrushet på motorvegen mot Oslo, medan eit vanvittig regnver hamra på biltaket. 

Lillebror slektar på farssida, og er heile 54 cm lang, og var nesten 4 kg tung då han blei født.
Og det er mogleg det er berre noko eg innbiller meg, men det verkar som han roar seg veldig ned når han får ull på kroppen... I dag er det nemleg skikkeleg haustleg her på Nesodden med kjølege temperaturar og ausande regn. Men ikledd arvejakka og arvesokkar frå mors hentesett, og svøpt i bølgeteppet eg strikka til han, ligg han roleg og slumrar vekk formiddagen. Og bleiebuksa er bambusbuksa, som eg blogga om her. Den er bitteliten, og akkurat passeleg akkurat no. Vi må med andre ord bruke den mykje dei neste dagane, for snart vil den berre framstå som eit bitte, bitte lite plagg som ein har vanskar med å tru at har passa til noko anna enn ei lita dokke. 
On September the 2nd, little Alfred came to the world, one week after his due date. From the first contraction it only took four hours until he was born in the hospital, so you could say he had quite a rush when he first decided it was time to face the world. He is a long little fella, with his 54 cm and 4 kg. We came back home yesterday, and today it feels like autumn outside, with rain and cold tempereatures. We are relaxing inside, dressed in wool:
- Socks and cardigan from when I was a little baby.
- Bamboo soaker I knitted for him.

32 kommentarer:

  1. Åh! Hurra, hurra, hurra!

    Gratulerer så mye, for en flott gutt!

    SvarSlett
  2. Åååå så fin han var, Gratulerer så mye ! Og kos deg med lillegutten og resten !

    SvarSlett
  3. For en fin liten fyr! Gratulerer så mye :)

    SvarSlett
  4. Congratulations! He is adorable!

    SvarSlett
  5. Gratulerer med store lille Alfred! De vokser jammen fort ut av de første plaggene, ja. Men sånn skal det jo være. :)

    SvarSlett
  6. Gratulerer med den fine gutten!

    SvarSlett
  7. Gratulerer!
    Jeg skjønner godt at han roer seg med ull. Når man kommer fra et stabilt 37 graders vannbad er det kaldt med norsk høstvær. :-)

    SvarSlett
  8. Gratulerer med lillebror! Ull er gull til sånne små.

    SvarSlett
  9. Congratulations! He is gorgeous. And I love that he's wearing your cardigan and socks. Just beautiful!

    SvarSlett
  10. Helledussen så herlig! Gratulere og kose dere masse!

    SvarSlett
  11. Hurra for søteste lillebroren :) Gratulerer med ny ulldott i familien :)

    SvarSlett
  12. Endeleg kom han! Gratulerer så masse, han er nydeleg :-)

    SvarSlett
  13. Gratulerer så mye! For en nydelig gutt!

    SvarSlett
  14. Gratulerer så mye :) For en fin ullunge <3

    SvarSlett

Skriv ein kommentar her / Write your comment