onsdag 8. januar 2014

EIN PRAKTISK SAK / PRACTICAL WINTER DRESSING FOR TODDLER

Med barnehagebarn i huset oppdager ein fort at praktisk er viktigare enn fint, også når det kjem til strikkeplagg.

Ein av erfaringane eg har gjort meg, er at balaklava - eller finlandshette - er å fortrekke framfor luer. Spesielt når ein av Iben sine favorittaktivitetar er å prøve å ta av seg lua umiddelbart etter at den er tatt på.

Å finne eit fint balaklava-mønster var ikkje berre enkelt. Valet falt på finlandshetta frå Nøstebarn-boka, i ein litt meir avansert variant. I boka er oppskrifta strikka med rillestrikk, og då synst eg den blei litt for enkel. Men tidleg i boka er finlandshetta avbilda i ein annan variant med perlestrikk og flettemønster. Det er ikkje oppskrift på dette i boka, så eg improviserte litt.

For at den skulle bli ordentleg tjukk og god, er balaklavaen fora, dvs at eg i praksis har strikka to finlandshetter som eg har sydd saman, den eine inni den andre. Garnet utanpå er eit merinogarn frå Pickles, og inni er lua fora med mjukt, kvitt baby alpaca silk-garn frå Drops, slik at garnet inn mot huda er mjukt og godt. Eg synst kanten mot ansiktet var litt kort slik den er beskrive i boka, så eg la til nokre centimeter, slik at hetta isolerer godt rundt ansiktet.


Eg er veldig nøgd med resultatet. Ein mild vinterdag kan imidlertid denne dobbeltstrikka varianten vere i varmaste laget, så det spørs om eg bør strikke ein versjon til utan foring, som kan brukast når vinteren er slik den er no.

Strikkemønster-tips til andre fine finlandshetter/balaklavaer i småbarns-størrelse takast imot med takk!

Function or form? One of my toddlers favourite activities is to pull off her hat when she is outside in the cold wind. Although I would like to dress her in nice little knitted hats, I have come to realize that a balaclava is a better option. This one is knitted from a pattern from the Norwegian book Strikk til Nøstebarn, with a few alterations by me. The original pattern is in garter stitch, but I have knitted the balaclava in double seed stitch with a cable pattern on the top of the head. To make the balaclava suited for cold Norwegian winters, I have knitted two versions, which are sewn together. The 'lining' is knitted in a baby silk alpaca yarn, and the outside layer is knitted in merino wool. I am quite happy with the result. Now all we need is a bit of cold weather. The garment is almost too warm these days, in a rainy winter Oslo. 

3 kommentarer:

  1. Jeg har laget både nøstebarnlua og pixielue med hals til mine små. Pixielua bør ha en strikket eller heklet kant rundt ansiktsåpningen for å sitte "tett nok", men ellers synes jeg at den er finere på. Det kan jo være et tips til vårlua? ;) http://www.ravelry.com/patterns/library/collared-pixie Hilsen siri

    SvarSlett
  2. Har du oppskrift på improvisasjonen din? Synes den var kjempefin :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Hei, og takk! Eg har dessverre ikkje skrive ned korleis eg strikka den, men det er ein kombinasjon av flette (midt på hodet) og dobbel perlestrikk ). Eg skal muligens strikke ei ny av denne ila høsten, og skal i såfall prøve å dele mønsteret då!

      Slett

Skriv ein kommentar her / Write your comment